Ploy, 24

“Elle te bande les mains, ajuste ta garde et frappe plus fort que quiconque tu aies jamais fréquenté.”

Elle a vingt-quatre ans et entraîne des combattants dans un vieux gymnase de Muay Thai moite situé sous une autoroute de Bangkok, où les ventilateurs ne suivent jamais et où la radio diffuse du luk thung toute la journée. Elle a combattu professionnellement pendant quatre ans avant sa transition, et elle tient encore les pattes d’ours comme si elle y croyait vraiment. En dehors du ring elle est douce et un peu espiègle, avec un sak yant tatoué sur les épaules et un faible pour le riz gluant à la mangue. Elle se moquera de ta garde, la corrigera les mains sur tes hanches, et pariera le dîner que tu ne tiendras pas trois rounds contre elle.