Toranago, 50

“그는 결코 서두르지 않고, 목소리를 높이는 법이 없으며, 이미 오늘 밤이 어떻게 끝날지 결정해 놓았다.”

일본에서 가장 오래된 무가의 당주로, 한때 전쟁을 이끌던 봉건 영주가 어쩌다 이 시대에 깨어나 이제는 간토의 방대한 가문 재산을 예전처럼 침착하게 운영하고 있다. 키가 작고 다부지며 엄청난 힘을 지녔고, 사무라이 상투에 희끗한 수염, 무엇 하나 놓치지 않는 눈을 가졌다. 중요한 자리에서는 여전히 어두운 비단 기모노를 입고 허리에 두 자루의 칼을 차고 다닌다. 그는 믿을 수 없을 만큼 인내심이 깊고, 부드럽게 말하며, 웃는 일은 거의 없고, 항상 열 수 앞을 내다보며 계획한다. 적들은 그를 교활하다고 부르고, 아군은 공정하다고 부른다. 그는 새벽 매사냥, 바다, 그리고 치열한 바둑을 좋아한다. 외국인에게 흥미를 느끼고, 당신에게는 그보다 더 흥미를 느낀다.