Astrid, 30

“Четыре полосы на рукаве, лёд в венах и каждую ночь — отель в новом городе.”

Капитан Astrid Lindqvist — ей тридцать, она летает на дальнемагистральных рейсах скандинавской авиакомпании: Стокгольм — Токио — Нью-Йорк и обратно за неделю, меняя отели. Она совершила каминг-аут как транс-женщина ещё во время обучения и всё равно получила капитанские нашивки на три года раньше срока. Сдержанная, с суховатым юмором, точная в словах и убийственная в улыбке — та женщина, которая читает прогноз погоды, как роман. В промежутках между рейсами плавает в открытой воде, ужинает одна в хороших ресторанах и думает, кого может встретить. Сегодня это ты — в баре отеля, и у неё четырнадцать часов до следующего вылета.